1
00:00:00,001 --> 00:00:01,043
سابقًا في The Walking Dead...
2
00:00:01,045 --> 00:00:04,101
لقد كان يلعب
ديكتاتور منذ أن غادرنا.
3
00:00:04,104 --> 00:00:07,730
أنا أتخذ القرارات لأن
صوت الجميع ليكون مثل هذا.
4
00:00:07,764 --> 00:00:09,286
بخصوص قتلك
5
00:00:09,288 --> 00:00:11,766
إنه دائما في ذهني.
6
00:00:11,768 --> 00:00:13,656
نحن مدققو حسابات الكومنولث.
7
00:00:13,659 --> 00:00:15,508
هم تحت تقييم المستوى 1.
8
00:00:15,511 --> 00:00:18,027
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- لا! ينظر.
9
00:00:20,995 --> 00:00:23,389
-يوميكو!
- لا بد لي من البقاء.
10
00:00:24,738 --> 00:00:26,999
نيجان!
11
00:01:55,924 --> 00:02:01,882
يقدم الفريق الفرعي لسلسلة الصويا:
ترجمة: كامهاوس.
12
00:03:13,101 --> 00:03:14,962
يتم حظره بواسطة الصدأ.
13
00:03:14,965 --> 00:03:17,314
أراهن أنهم جميعا.
14
00:03:20,417 --> 00:03:21,875
أين ماجي؟
15
00:03:23,740 --> 00:03:25,871
هي...كانت خلفي.
16
00:03:39,628 --> 00:03:41,236
شخص ما يساعدني.
17
00:03:41,239 --> 00:03:42,453
إذا صعدت، تموت.
18
00:03:42,456 --> 00:03:44,132
سوف يغضب إذا حاولت.
19
00:03:44,135 --> 00:03:47,484
وأود أن نواصل المضي قدما.
20
00:03:53,878 --> 00:03:55,703
حسنًا، علينا أن نفتح هذا الباب.
21
00:03:55,706 --> 00:03:58,164
ثم سننتقل من سيارة إلى أخرى
حتى تصل إلى مقدمة القطار.
22
00:03:58,199 --> 00:04:00,929
هناك سوف ننزل.
23
00:04:00,932 --> 00:04:02,915
وبعد ذلك يمكننا الاستمرار.
24
00:04:06,877 --> 00:04:09,617
كن حذرا يا شباب.
25
00:04:59,004 --> 00:05:03,524
إنه يأتي لنا جميعًا
26
00:06:06,602 --> 00:06:10,303
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
اللوحة مع الصور؟
27
00:06:10,306 --> 00:06:12,342
- الكومنولث حقيقي.
- لقد كانت صورة صغيرة لك،
28
00:06:12,344 --> 00:06:14,177
أي أنه كان في
محفظة أخيك
29
00:06:14,179 --> 00:06:16,483
لذلك احتفظت به
معي في نهاية العالم،
30
00:06:16,485 --> 00:06:19,531
وربما أكثر من 10 سنوات،
من يفعل ذلك؟ يبدو لا يصدق.
31
00:06:19,933 --> 00:06:21,106
ماذا؟
32
00:06:21,109 --> 00:06:22,935
وأيضا ما قلته.
33
00:06:22,938 --> 00:06:24,808
ما هي الخطة؟
34
00:06:24,811 --> 00:06:27,058
لديهم هيكل.
القوانين.
35
00:06:27,061 --> 00:06:29,805
شخص ما هنا هو المسؤول،
وسأتحدث مع ذلك الشخص.
36
00:06:29,840 --> 00:06:31,672
هل هذا كل شيء؟
هل الخطة للحديث؟
37
00:06:31,674 --> 00:06:35,555
نعم. بارد كالثلج.
نتائج الطلب.
38
00:06:35,558 --> 00:06:36,722
ماذا؟
39
00:06:36,725 --> 00:06:39,378
لا شئ. إنه فقط...
40
00:06:39,381 --> 00:06:41,900
إنه أخوك. بالتأكيد يمكنك ذلك
يكون "باردا كالثلج؟"
41
00:06:41,902 --> 00:06:46,209
نعم، كانت محامية.
إنه شيء طبيعي.
42
00:06:46,211 --> 00:06:49,386
انظر، أنا أحب أخي.
43
00:06:49,388 --> 00:06:52,258
لكنني لم أر ذلك لفترة طويلة
الوقت قبل هذا،
44
00:06:52,293 --> 00:06:53,520
وأنا افترضت ذلك...
45
00:06:53,522 --> 00:06:56,001
لا يهم. وسوف يكون دائما على ما يرام
وأن أستطيع التحدث معه...
46
00:06:56,036 --> 00:06:57,496
انتظر.
47
00:07:10,887 --> 00:07:13,274
لقد كانت هي، تلك التي من الليلة الماضية.
48
00:07:13,277 --> 00:07:15,107
هل رأيت كيف كان ينظر إلينا؟
إنه يعرف ذلك.
49
00:07:15,109 --> 00:07:16,935
نحن بخير. لا أحد يعرف
التي نحاول الرحيل عنها،
50
00:07:16,937 --> 00:07:18,241
أو صدقوني، كانوا قد اتصلوا بنا بالفعل...
51
00:07:18,243 --> 00:07:20,227
حزقيال ليس هنا.
52
00:07:20,230 --> 00:07:23,350
وفي انتظار سؤالك القادم
لقد بحثت بالفعل في كل مكان وسألت.
53
00:07:23,385 --> 00:07:25,160
لا أحد يقول أي شيء.
أخذها شخص ما.
54
00:07:25,163 --> 00:07:27,942
هل يعرف أحد ماذا فعلنا؟
وهو أول قطعة تسقط.
55
00:07:27,991 --> 00:07:29,758
توقع الخاص بك
استجواب لاحق،
56
00:07:29,761 --> 00:07:31,950
لا أعرف كيف أعرف.
أنا أعرف فقط أنني على وشك الانفجار!
57
00:07:31,952 --> 00:07:34,149
ربما لأنه تحدى الرجل الكبير.
58
00:07:34,152 --> 00:07:36,239
إله.
لماذا تحدى الرجل الكبير؟
59
00:07:36,242 --> 00:07:39,013
يجب أن نتحدث معهم.
يجب أن نتحدث معهم.
60
00:07:39,016 --> 00:07:41,307
يمكننا أن نكون صادقين بشأن
من نحن ومن أين أتينا.
61
00:07:41,309 --> 00:07:43,266
يوجين، للمرة الأخيرة،
62
00:07:43,268 --> 00:07:44,745
لا تتحدث مع ضباطهم.
63
00:07:44,747 --> 00:07:48,080
أو إذا وجدت نفسك في هذا الموقف
عليك أن تلتزم بالقصة.
64
00:07:48,115 --> 00:07:49,141
وماذا نفعل؟
65
00:07:51,667 --> 00:07:53,972
"انتظر، ماذا؟" سلمي.
66
00:07:53,974 --> 00:07:55,713
بارد! بارد!
67
00:07:55,715 --> 00:07:57,141
هل لديك واحدة منا؟
68
00:07:57,144 --> 00:07:58,803
ماذا فعلوا معه؟
69
00:07:58,891 --> 00:08:01,386
- أطالب بمعرفة أين أخذوه.
- سيدتي، اهدأي.
70
00:08:01,421 --> 00:08:02,852
لا أعرف أين صديقه.
71
00:08:02,855 --> 00:08:04,908
لا يوجد سبب لذلك
دعونا نواصل هذا الحديث.
72
00:08:04,910 --> 00:08:07,799
أريد التحدث مع شخص ما
أنه يمكن أن تعطيني إجابات.
73
00:08:07,834 --> 00:08:09,844
من تقوم بإبلاغه؟
74
00:08:09,847 --> 00:08:11,760
هل تريد التحدث مع المشرف الخاص بي؟
75
00:08:11,763 --> 00:08:14,687
هذا كل شيء!
نريد التحدث مع المدير!
76
00:08:48,699 --> 00:08:53,627
<ط> عزيزي أبي. كنت دائما تقول ذلك...
إذا لم ترجع...
77
00:08:53,631 --> 00:08:57,770
في غضون أسبوع سنواصل...
لم تنتبه أمي...
78
00:09:00,603 --> 00:09:02,981
وذهب للبحث عنك. لقد مروا بالفعل
3 أسابيع لذلك سوف نستمر...
79
00:09:03,132 --> 00:09:05,607
سوف أعتني بجيسي ونور
الراديو كل يوم الساعة 10.
80
00:09:08,571 --> 00:09:12,685
<ط> أراك قريبا.
الحب، توم وجيسي.
81
00:10:18,652 --> 00:10:21,021
مهلا يا كلب!
تعال الى هنا! تعال الى هنا!
82
00:10:21,024 --> 00:10:22,816
يا! كلب!
83
00:10:22,818 --> 00:10:24,211
تعال الى هنا!
84
00:10:24,252 --> 00:10:27,471
تعال الى هنا!
85
00:10:27,474 --> 00:10:29,822
كلب!
86
00:10:29,950 --> 00:10:31,227
كلب!
87
00:10:49,179 --> 00:10:51,179
لست متأكدا
لماذا هو هنا.
88
00:10:51,182 --> 00:10:53,237
لقد تم تقييمه بالفعل.
89
00:10:55,503 --> 00:10:58,722
هل تعتقد أنك قمت بتقييمي؟
90
00:10:58,724 --> 00:11:00,376
لا يا كنز
91
00:11:00,378 --> 00:11:01,727
لقد قمت بتقييمك.
92
00:11:03,930 --> 00:11:05,506
إنه لا يعرف شيئًا عني.
93
00:11:05,509 --> 00:11:08,119
مجتمعك كبير
وهو منظم.
94
00:11:08,122 --> 00:11:12,515
هناك بيروقراطية و
أنت جزء منه.
95
00:11:12,518 --> 00:11:15,911
ربما لديك وظيفة مثل
قبل أن يسقط العالم.
96
00:11:15,914 --> 00:11:19,627
إذا كان علي أن أخمن، سأقول...
عالم النفس الشرعي.
97
00:11:21,399 --> 00:11:24,095
ربما كنت أكاديميا.
98
00:11:24,097 --> 00:11:26,532
باحث؟
99
00:11:26,535 --> 00:11:29,282
دورك هو تقييم
تهديد لمجتمعك.
100
00:11:29,285 --> 00:11:32,849
لقد سألت من نحن
لأن شخص فوقك قرر
101
00:11:32,884 --> 00:11:36,067
وكانت تلك نقطة مرجعية جيدة.
من خلالها نحكم على من نحن.
102
00:11:37,589 --> 00:11:40,981
لذلك أنت تنقر في الزوايا
غبار عقولنا
103
00:11:40,983 --> 00:11:42,418
أنت تختبر إحساسنا بالحدود
104
00:11:42,420 --> 00:11:46,149
مع أسئلة حول لدينا
عادات الذهاب إلى الحمام.
105
00:11:46,152 --> 00:11:49,395
لقد ضايقت واحدة مني
لفاتورة بقيمة 2.00 دولارًا أمريكيًا،
106
00:11:50,245 --> 00:11:53,290
مما يجعلني أصدق أن الخاص بك
العملة هي الدولار الأمريكي،
107
00:11:53,293 --> 00:11:56,353
وهم بحاجة إلى رقابة صارمة
الكمية المتداولة.
108
00:11:57,870 --> 00:12:01,219
يستخدمون أموال العائلة كما
تكتيك نفسي قوي،
109
00:12:01,221 --> 00:12:04,962
لأنهم يعرفون مدى اليأس
الناس يتوقون إلى العالم القديم.
110
00:12:06,792 --> 00:12:09,445
يريدون أن يفهموا
ما نحن قادرون عليه
111
00:12:09,447 --> 00:12:11,357
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع حقا
تحسين مجتمعك
112
00:12:11,360 --> 00:12:13,449
أو إذا كنا بسيطة
هدر الموارد.
113
00:12:13,451 --> 00:12:18,454
ولكن الحقيقة هي أنك تحتاج
تبرير وجودك.
114
00:12:18,456 --> 00:12:21,282
لأنه الآن لم يعد ذا قيمة تقريبًا
115
00:12:21,284 --> 00:12:24,732
اطلب من شخص ما إخراج القمامة وصيانتها
الشوارع خالية من الأمراض
116
00:12:24,767 --> 00:12:26,865
من أن يكون لديك شخص يكتب واحدة
قائمة لا نهاية لها من الأسئلة
117
00:12:26,868 --> 00:12:30,001
منذ نهاية اليوم..
118
00:12:30,004 --> 00:12:31,944
سوف تحتاج إلى أن تثق بغرائزك
119
00:12:31,947 --> 00:12:33,749
فيما يتعلق بما إذا كان الشخص
هذا هو أمامك
120
00:12:33,751 --> 00:12:35,819
سأقتلك أم لا أثناء نومك.
121
00:12:39,085 --> 00:12:41,680
لكنهم الناس
الذين يتبعون القواعد.
122
00:12:41,683 --> 00:12:43,639
كنت محاميا.
123
00:12:43,642 --> 00:12:46,829
أنا أحب القواعد.
124
00:12:46,832 --> 00:12:49,572
إنهم يجلبون النظام إلى الفوضى.
125
00:12:52,315 --> 00:12:53,924
لذلك هم بحاجة لي.
126
00:12:56,929 --> 00:13:00,060
لدي سبب للاعتقاد بأن بلدي
أخي جراح الصدر
127
00:13:00,062 --> 00:13:03,847
يعيش في الكومنولث
وهو يبحث عني.
128
00:13:03,849 --> 00:13:06,079
أرغب في المعالجة
مستعجل لمجموعتي
129
00:13:06,082 --> 00:13:09,780
وفقا لسياسات اللجوء
وهجرة مجتمعهم.
130
00:13:09,783 --> 00:13:11,652
هل يمكنك تكرار المكان الذي ذهبت فيه إلى المدرسة؟
131
00:13:11,655 --> 00:13:14,988
أكسفورد بكالوريوس، دكتوراه
في جامعة هارفارد، أنت تعرف ذلك جيدًا بالفعل.
132
00:13:15,023 --> 00:13:17,443
هل تريد مني أن أعيد إدراجي
أوراق الاعتماد المهنية مرة أخرى؟
133
00:13:22,808 --> 00:13:24,373
"قهوة"؟
134
00:13:31,133 --> 00:13:33,572
هل يمكنك التوقف عن الحركة؟
لقد وضعت أعصابي إلى الحد الأقصى
135
00:13:33,574 --> 00:13:35,574
في أحد عشر على مقياس من 10.
136
00:13:35,576 --> 00:13:37,315
لا أستطيع مساعدته.
لقد انتظرنا وانتظرنا،
137
00:13:37,317 --> 00:13:40,361
والآن لدي الكثير،
أريد حقا أن التبول.
138
00:13:40,363 --> 00:13:42,363
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك.
الآن عدت.
139
00:13:42,365 --> 00:13:44,883
لا! لا!
دعونا لا ننفصل بعد الآن!
140
00:13:44,886 --> 00:13:47,933
يوجين. إذا كان ذلك بخير
رجل يرتدي البدلة البرتقالية
141
00:13:47,936 --> 00:13:49,936
دخلت ومعي قهوة
142
00:13:49,938 --> 00:13:52,112
يجب أن تسير الأمور
جيد ليوميكو، أليس كذلك؟
143
00:13:52,114 --> 00:13:55,248
ربما هو خارج بالفعل
عندما أعود.
144
00:14:14,180 --> 00:14:16,093
هل لديك ورق التواليت؟
145
00:14:19,054 --> 00:14:21,054
واو القرف!
146
00:14:21,056 --> 00:14:23,317
أنا متحمس!
147
00:15:19,058 --> 00:15:22,114
عندما أقول 3، 2، 1!
148
00:15:40,180 --> 00:15:42,138
لماذا لا يهتمون بهذا؟
149
00:15:42,141 --> 00:15:44,660
إذا تعبوا، فسنستبدلهم.
150
00:15:48,491 --> 00:15:50,796
هل هو على هذا السقف؟
151
00:15:50,798 --> 00:15:52,145
يمكن أن يكونوا متجولين.
152
00:15:55,760 --> 00:15:57,934
إنه تحتنا.
إنها شفرة مورس.
153
00:15:57,936 --> 00:16:00,763
إنها نداء استغاثة.
154
00:16:29,402 --> 00:16:30,836
لقد انزلقت.
155
00:16:30,838 --> 00:16:33,404
لقد رأى ذلك، وتركني أموت.
156
00:16:33,406 --> 00:16:37,016
نعم.
157
00:16:37,018 --> 00:16:39,790
نعم.
وماذا في ذلك؟
158
00:16:39,793 --> 00:16:41,194
هل تعترف بذلك؟
159
00:16:41,196 --> 00:16:42,711
لقد حاولت قتلها!
160
00:16:42,714 --> 00:16:47,641
لا، لقد كان في ورطة، ولم يفعل
مساعدة. هناك فرق كبير.
161
00:16:49,879 --> 00:16:51,901
حسنًا ، من سيفعل
مساعدتك الآن؟
162
00:16:51,903 --> 00:16:53,610
من سيدعمك؟
163
00:16:53,613 --> 00:16:57,136
نعم، لا تحتاج إلى أصابع
لحساب كم.
164
00:16:57,139 --> 00:17:00,357
لقد تحدثت عن قتلي
165
00:17:00,360 --> 00:17:02,346
عاجلاً أم آجلاً،
166
00:17:02,348 --> 00:17:04,914
ومع ذلك، أنا الوحيد
أحمق كبير في السن
167
00:17:04,916 --> 00:17:07,394
لأنني لم أخاطر
بيضتي لها؟
168
00:17:09,442 --> 00:17:13,526
لقد كنت موردًا سخيفًا
أصلي من أجل كل واحد منكم.
169
00:17:13,561 --> 00:17:15,298
نعم، حرق هيلتوب،
لقد ساعد ذلك، أليس كذلك؟
170
00:17:15,301 --> 00:17:17,359
لقد قتلت ألفا، حسنا؟
171
00:17:17,362 --> 00:17:19,969
لذا، نعم، كنت مفيدًا.
172
00:17:19,972 --> 00:17:21,581
لأنني لو لم أفعل ذلك،
173
00:17:21,584 --> 00:17:24,846
كل شخص تعرفه سيكون لديه
الجمجمة مسمر على رمح.
174
00:17:27,590 --> 00:17:30,086
لقد فعلت ما هو مطلوب، أليس كذلك؟
175
00:17:30,089 --> 00:17:31,868
أحاول جاهدة.
176
00:17:33,766 --> 00:17:35,509
نعم جيد.
لكنه لن يصدق كلمة واحدة.
177
00:17:35,511 --> 00:17:37,415
على نفس المنوال.
178
00:17:37,418 --> 00:17:39,396
إيماءة وسوف يتم ذلك.
179
00:17:39,399 --> 00:17:41,646
يمكننا المرور عبر المدينة بدونه.
180
00:17:45,130 --> 00:17:47,913
<ط> � مساعدة! ساعدني!
مساعدة!
181
00:17:50,316 --> 00:17:53,099
<ط>- في وقت لاحق.
- مساعدة!
182
00:17:53,102 --> 00:17:54,524
مساعدة!
183
00:17:54,527 --> 00:17:57,354
غيج؟
ماذا حدث؟!
184
00:17:57,357 --> 00:17:59,968
لقد ضلنا في الأنفاق!
هناك متجولون في كل مكان،
185
00:17:59,971 --> 00:18:01,999
- ربما...
-كيف دخلت هناك؟
186
00:18:02,001 --> 00:18:04,126
تمكنت من فتح الباب
في الطرف الآخر.
187
00:18:04,129 --> 00:18:06,670
هل أغلقته؟
188
00:18:06,673 --> 00:18:08,571
- غيج؟
- أنا...
189
00:18:08,574 --> 00:18:11,196
مهلا، هذا يبدو أضعف.
ذو القدم الكبيرة، أعطني يد المساعدة.
190
00:18:11,199 --> 00:18:12,764
إذا فتحنا ذلك، سيدخل الجميع.
191
00:18:13,375 --> 00:18:15,428
- إنها هناك!
- أنا أعرف.
192
00:18:15,595 --> 00:18:18,770
إلى الجحيم معك.
193
00:18:18,772 --> 00:18:20,163
ألدن؟
194
00:18:20,165 --> 00:18:21,599
تعال.
195
00:18:25,344 --> 00:18:27,387
هل أنت مجنون؟
تحرك جانبا!
196
00:18:27,389 --> 00:18:28,911
تنحى!
197
00:18:31,002 --> 00:18:33,219
ماجي؟
198
00:18:33,221 --> 00:18:34,412
ماجي؟!
199
00:18:34,415 --> 00:18:36,269
افتح الباب!
200
00:18:37,965 --> 00:18:39,993
اسمع، أنا آسف، حسنًا؟
أنا آسف.
201
00:18:39,996 --> 00:18:43,493
لقد ارتكبت...لقد ارتكبت خطأ،
وأنا آسف، فقط...
202
00:18:43,535 --> 00:18:45,100
أريد فرصة أخرى.
نعم؟
203
00:18:45,103 --> 00:18:46,972
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
204
00:18:46,974 --> 00:18:49,322
سيكون أفضل. من فضلك،
أنا... من فضلك.
205
00:18:51,370 --> 00:18:52,454
ماجي، استمعي لي.
206
00:18:52,457 --> 00:18:55,366
لدينا الوقت.
يمكننا فتح هذا الباب.
207
00:18:55,369 --> 00:18:58,638
ماجي! ماجي!
208
00:18:58,641 --> 00:19:01,989
ليس لدينا ذخيرة لقتلهم.
209
00:19:06,733 --> 00:19:09,299
اتركه.
210
00:19:11,999 --> 00:19:14,043
أنا آسف.
211
00:19:14,045 --> 00:19:15,522
لا أستطيع.
212
00:19:20,965 --> 00:19:23,487
كذاب.
213
00:20:59,585 --> 00:21:02,716
اغفر لي. لقد كنت
في انتظار صديقتي، يوميكو.
214
00:21:02,718 --> 00:21:04,414
إنها في تلك الغرفة هناك
215
00:21:04,416 --> 00:21:06,372
"كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن توفر لي
216
00:21:06,374 --> 00:21:08,722
أو تقدم لي إشعارا
متى انتهى؟
217
00:21:08,724 --> 00:21:10,420
لا يوجد أحد هناك.
218
00:21:12,598 --> 00:21:16,469
لكنني رأيت صديقي يدخل
هناك مع اثنين من المحققين،
219
00:21:16,471 --> 00:21:18,080
وأنا لم أرها تغادر.
220
00:21:18,082 --> 00:21:20,852
- لو أستطيع أن أرى...
- لا يوجد أحد هناك يا سيدي.
221
00:21:21,346 --> 00:21:24,412
- صديقي الآخر ذهب لاستخدام الحمام...
- أي صديق؟
222
00:21:26,568 --> 00:21:29,196
أحتاج منك أن تغادر.
223
00:21:29,199 --> 00:21:30,962
الآن.
224
00:22:08,121 --> 00:22:09,348
ما هذا؟
225
00:22:11,961 --> 00:22:14,571
ذكريات سيئة.
226
00:22:17,619 --> 00:22:19,358
ماذا؟
227
00:23:05,102 --> 00:23:07,189
لا يريدون أن ينظروا إليه.
228
00:23:07,191 --> 00:23:10,235
لماذا؟
229
00:23:10,237 --> 00:23:12,063
لماذا لا تنظر إليها؟
230
00:23:12,066 --> 00:23:16,853
كل ما هو، هو قذيفة
رجل مات كالجبان.
231
00:23:16,856 --> 00:23:19,206
تصريحات قاسية يا أبي.
232
00:23:21,901 --> 00:23:24,293
كنت خائفة،
233
00:23:24,295 --> 00:23:27,399
لكنه لم يستحق أن يموت هكذا.
234
00:23:27,402 --> 00:23:30,621
بأسوأ طريقة يمكن تخيلها.
235
00:23:30,624 --> 00:23:32,605
هناك طرق أسوأ.
236
00:23:35,306 --> 00:23:37,088
أسوأ بكثير.
237
00:23:49,450 --> 00:23:53,899
قبل أن تجد
إلى إيليا وقومه..
238
00:23:53,902 --> 00:23:56,238
كنت أنا وهيرشل
وحده الكثير من الوقت.
239
00:23:58,503 --> 00:24:03,593
ذات يوم، عبرنا الطرق
مع الراهب القديم
240
00:24:03,595 --> 00:24:07,074
الذي كان راكعا بالقرب
عربة سوبر ماركت مقلوبة.
241
00:24:09,166 --> 00:24:11,110
كانت مليئة بالملابس المجمعة
242
00:24:11,113 --> 00:24:12,624
فقال: لأبنائه وبناته.
243
00:24:12,626 --> 00:24:16,475
وإذا كان بإمكاننا مساعدتك
لرفع السيارة.
244
00:24:19,176 --> 00:24:22,046
وذكر أنه سيعطينا
طعام للمتاعب.
245
00:24:24,529 --> 00:24:28,748
كنت أعرف أنه كان كاذبا.
246
00:24:28,750 --> 00:24:32,796
لكني كنت جائعة
247
00:24:32,798 --> 00:24:35,266
وسرعان ما سيكون هيرشل كذلك.
248
00:24:35,269 --> 00:24:37,366
لذلك تبعته إلى منزله.
249
00:24:37,368 --> 00:24:40,891
لقد وضعت سكينا في بلده
حلقه وفحص جيوبه.
250
00:24:40,893 --> 00:24:45,156
لقد قمت بإزالة القماش بالكلوروفورم
ماذا كان سيستخدمني...
251
00:24:45,158 --> 00:24:48,333
ووضعه في فمه.
252
00:24:50,337 --> 00:24:52,381
والحين ندخل البيت
253
00:24:52,383 --> 00:24:56,602
لقد حبست صغيري في الغرفة،
254
00:24:56,604 --> 00:24:58,517
وتفحصت المكان.
255
00:25:03,675 --> 00:25:09,006
كان هناك ثلاثة...
256
00:25:09,008 --> 00:25:13,967
مشوه...
257
00:25:13,969 --> 00:25:16,535
لم أستطع أن أسميهم رجالاً.
258
00:25:20,193 --> 00:25:24,717
لقد جاءوا ضدي.
259
00:25:24,719 --> 00:25:27,938
لكنني اعتنيت بهم.
260
00:25:27,940 --> 00:25:31,507
وبعدها صمت البيت
261
00:25:31,509 --> 00:25:33,596
باستثناء عدد قليل من الزيارات
262
00:25:33,598 --> 00:25:36,947
التي جاءت من الأعلى، من العلية.
263
00:25:39,647 --> 00:25:43,071
واعتقدت أنه ربما كان لدي
الناس مربوطين هناك...
264
00:25:43,074 --> 00:25:45,520
الذي كان يحاول تحرير نفسه.
265
00:25:49,222 --> 00:25:54,665
لذا اتجهت نحو الباب
في نهاية الممر.
266
00:25:54,668 --> 00:25:57,821
فتحته وألقيت نظرة
وكان هناك مجموعة من السلالم.
267
00:25:59,885 --> 00:26:05,105
أعلى الدرج
كان هناك ظل
268
00:26:05,107 --> 00:26:09,414
التواء وهزاز.
269
00:26:09,416 --> 00:26:11,808
اعتقدت أنه كان حيوانا.
270
00:26:14,508 --> 00:26:18,771
فجأة،
لقد سقطت على الدرج
271
00:26:18,773 --> 00:26:22,427
ووقفت بسرعة.
272
00:26:22,429 --> 00:26:25,125
وكان مسافرا...
273
00:26:25,127 --> 00:26:27,565
التي كانت امرأة.
274
00:26:29,306 --> 00:26:33,220
لقد قطعوه...
275
00:26:33,222 --> 00:26:35,614
الذراعين والساقين،
276
00:26:35,616 --> 00:26:38,878
وقد خاطوها.
277
00:26:38,880 --> 00:26:42,795
كانت عيناه فارغة.
278
00:26:42,797 --> 00:26:46,190
ولم يكن له لسان.
279
00:26:46,192 --> 00:26:49,324
وكان مثل صفير
280
00:26:49,326 --> 00:26:52,675
من خلال فتح، مائل
الكي في حلقه
281
00:26:52,677 --> 00:26:56,418
من حيث أخذوه
الحبال الصوتية.
282
00:26:59,684 --> 00:27:04,165
وكان بطنه مستديرًا وممتلئًا.
283
00:27:04,168 --> 00:27:07,605
ومهما كان عندي
في الداخل كان يحاول الخروج.
284
00:27:09,346 --> 00:27:12,477
فصعد، وكان هناك ثلاثة
أكثر مساواة لها.
285
00:27:14,742 --> 00:27:16,873
لكن قلوبهم ظلت تنبض.
286
00:27:20,095 --> 00:27:22,487
وهل تعرف ما هو أول شيء فكرت فيه؟
287
00:27:24,317 --> 00:27:29,320
«أول شيء أعرفه
يتبادر إلى ذهنك؟
288
00:27:29,322 --> 00:27:31,714
"إذا كانوا على قيد الحياة ...
289
00:27:31,716 --> 00:27:34,325
يجب أن يكون هناك طعام هنا."
290
00:27:36,895 --> 00:27:39,696
لذلك اعتنيت بهم.
291
00:27:39,699 --> 00:27:41,873
وبعد ذلك بحثت عن الطعام.
292
00:27:41,876 --> 00:27:44,747
كان هناك الكثير.
293
00:27:44,750 --> 00:27:49,231
وأنا وهيرشل ملأنا
السيارة معها وغادرنا.
294
00:27:58,786 --> 00:28:02,658
لا أشعر بأي شيء عندما أخبرهم.
295
00:28:05,227 --> 00:28:08,533
هل تفهمني؟
296
00:28:08,535 --> 00:28:11,667
لأن هكذا هي الأمور في الخارج.
297
00:28:14,411 --> 00:28:17,803
وعندما رأيت ذلك، فقدت شيئًا ما.
298
00:28:17,805 --> 00:28:21,981
وأنا لا أعتقد أنه كذلك
سيئة ما حدث.
299
00:28:21,983 --> 00:28:24,897
لأنه فعل أشياء
أكثر وضوحا.
300
00:28:26,988 --> 00:28:31,208
ما لدينا في الإسكندرية،
301
00:28:31,210 --> 00:28:34,777
ما كان لدينا في هيلتوب.
302
00:28:34,779 --> 00:28:37,821
وفي ميريديان.
303
00:28:37,824 --> 00:28:40,172
هذا غريب.
304
00:28:40,175 --> 00:28:42,959
يجب أن يكون.
305
00:28:45,582 --> 00:28:49,540
مقارنة بكل شيء هناك.
306
00:28:49,543 --> 00:28:51,961
لأنه لو لم يكن...
307
00:28:51,964 --> 00:28:55,617
وهذا يعني أننا كنا محظوظين.
308
00:28:55,620 --> 00:28:58,969
وهذا يعني أنه لم يكتشفه أحد.
309
00:29:01,066 --> 00:29:03,631
لم يفعلها أحد،
310
00:29:03,634 --> 00:29:06,373
ولن يفعل أحد ذلك.
311
00:30:34,202 --> 00:30:36,072
كلب؟
312
00:30:49,348 --> 00:30:51,914
داريل، ساعدني.
313
00:31:30,868 --> 00:31:32,345
ما مدى جدية الأمر؟
314
00:31:32,347 --> 00:31:34,391
انها ليست جيدة على الاطلاق.
315
00:31:36,221 --> 00:31:37,568
هل ذهبت إلى الأعلى؟
316
00:31:37,570 --> 00:31:39,570
نعم.
317
00:31:39,572 --> 00:31:42,486
فكرة سيئة.
318
00:31:42,488 --> 00:31:45,707
لقد فقدت غيج.
319
00:31:45,709 --> 00:31:47,930
أين حقيبة الذخيرة؟
320
00:31:48,015 --> 00:31:50,233
أين حقيبة الذخيرة؟
321
00:31:50,235 --> 00:31:52,931
لقد فقدتها أيضًا.
322
00:31:57,198 --> 00:31:58,388
لا...عالية.
323
00:31:58,391 --> 00:31:59,938
لا تضيعوه علي.
324
00:31:59,940 --> 00:32:01,940
هنا. هذا كل ما أملك.
325
00:32:08,775 --> 00:32:12,342
أخبر أطفالي بذلك
لم أموت مثل الجبان.
326
00:32:38,631 --> 00:32:40,979
إنه مغلق.
327
00:35:04,951 --> 00:35:06,688
يا!
328
00:35:06,691 --> 00:35:08,344
إنهم قادمون بهذه الطريقة!
329
00:35:22,316 --> 00:35:23,925
التراجع!
330
00:36:02,966 --> 00:36:05,227
اصمت يا فتى.
331
00:37:03,722 --> 00:37:05,985
هيا، أكثر من ذلك بقليل!
332
00:37:07,682 --> 00:37:10,204
عجل!
333
00:37:10,207 --> 00:37:12,902
هيا، دعنا نذهب!
334
00:37:17,866 --> 00:37:20,302
الحصول على وراء شيء!
335
00:38:50,805 --> 00:38:53,960
ماذا فعلوا بي
رفاق السفر؟
336
00:38:53,962 --> 00:38:55,919
يتم معالجتها.
337
00:38:57,966 --> 00:39:02,752
"معالجة" التحدث
إداريا؟
338
00:39:02,754 --> 00:39:05,885
� تمت معالجتها كما في أ
مرتديلا أو نقانق أخرى؟
339
00:39:05,887 --> 00:39:07,846
هذا العقل الفضولي يحتاج إلى أن يعرف.
340
00:39:10,022 --> 00:39:12,631
أريد رؤيتهم.
341
00:39:12,633 --> 00:39:15,963
هل تشعر بالتوتر؟
342
00:39:15,966 --> 00:39:17,201
لا.
343
00:39:17,203 --> 00:39:20,683
مجرد شيء يفرح قلبي.
344
00:39:20,685 --> 00:39:22,902
التواجد بالخارج،
345
00:39:22,904 --> 00:39:25,949
قتال الموتى.
346
00:39:25,951 --> 00:39:29,404
إلى أسراب أرجواني.
347
00:39:29,407 --> 00:39:31,581
أنا...
348
00:39:31,584 --> 00:39:35,066
لقد ضربت طوال الوقت.
349
00:39:37,180 --> 00:39:40,183
ولكن ليس بطريقة سيئة.
350
00:39:44,361 --> 00:39:46,537
يملك. نظف نفسك.
351
00:39:54,837 --> 00:39:56,098
أنا...أعتقد...
352
00:39:56,101 --> 00:39:58,972
لا يمكنك أن تقول الأكاذيب.
353
00:39:58,975 --> 00:40:01,637
- أنا...
- لذلك لا تكذب.
354
00:40:01,639 --> 00:40:03,247
نعم.
355
00:40:05,392 --> 00:40:07,430
- لم أكن أنوي أن أفعل ذلك.
- لا؟
356
00:40:07,601 --> 00:40:09,210
لا.
357
00:40:09,212 --> 00:40:10,778
أنا معجب بك بالفعل.
358
00:40:13,129 --> 00:40:15,259
استمر في ذلك، سأساعدك.
359
00:40:15,261 --> 00:40:17,261
إذا لم تفعل...
360
00:40:21,006 --> 00:40:22,181
هل تفهم؟
361
00:40:24,923 --> 00:40:27,097
استخدم كلماتك.
362
00:40:27,099 --> 00:40:28,794
نعم... نعم.
363
00:40:28,796 --> 00:40:29,882
نعم يا سيدي.
364
00:40:29,884 --> 00:40:31,294
جيد.
365
00:40:31,297 --> 00:40:33,732
الآن.
366
00:40:33,735 --> 00:40:37,085
أعلم أنك تتراجع.
367
00:40:37,088 --> 00:40:39,065
أنت تعرف أنك تفعل ذلك.
368
00:40:39,067 --> 00:40:41,285
سأطرح عليك سؤالين.
369
00:40:41,287 --> 00:40:45,811
سوف تعطيني إجابتين.
أمين.
370
00:40:45,813 --> 00:40:47,465
إذا فعلت؟
371
00:40:47,467 --> 00:40:50,164
يمكنك الذهاب.
372
00:40:50,166 --> 00:40:52,708
سوف تكون قادرا على رؤية أصدقائك مرة أخرى.
373
00:40:52,711 --> 00:40:54,747
كل شيء سيكون على ما يرام.
374
00:40:56,781 --> 00:40:58,609
الأمر بهذه البساطة.
375
00:41:00,524 --> 00:41:02,794
مستعد؟
376
00:41:02,797 --> 00:41:05,036
أين مستوطنتك؟
377
00:41:05,039 --> 00:41:07,451
ولماذا كانوا في
محطة القطار؟
378
00:41:09,881 --> 00:41:12,177
يوجين.
379
00:41:12,180 --> 00:41:14,746
إذا كنت تكذب.
380
00:41:14,749 --> 00:41:16,664
سأعرف.
381
00:41:19,869 --> 00:41:21,232
نعم.
382
00:41:25,112 --> 00:41:28,462
أنت محق.
383
00:41:28,465 --> 00:41:31,943
لقد تم التراجع.
384
00:41:31,946 --> 00:41:35,120
بصراحة أردت أن أقول هذا من قبل،
385
00:41:35,123 --> 00:41:37,298
لكنني كنت خائفة مما كانوا عليه
للتفكير أصدقائي.
386
00:41:39,606 --> 00:41:42,433
لم أكن دائما
النوع الأكثر عاطفية،
387
00:41:42,435 --> 00:41:47,005
ولكن بلدي أكثر من 10 آلاف ساعة
من الموت والخسارة والخوف
388
00:41:47,008 --> 00:41:49,661
لقد فتحوا لي قليلا.
389
00:41:49,964 --> 00:41:54,845
في سياق لدينا
وجدت الرحلات جهاز راديو.
390
00:41:56,150 --> 00:41:59,233
ليلة بعد ليلة، تحدثت إلى الفراغ،
391
00:41:59,235 --> 00:42:03,019
التشبث بـ "ماذا لو"
392
00:42:03,021 --> 00:42:06,196
كما يفعل الأغبياء
وأنا لست غبيا على الإطلاق.
393
00:42:11,986 --> 00:42:14,335
حتى ذات ليلة...
394
00:42:14,337 --> 00:42:18,077
خرج صوت من الفراغ.
395
00:42:18,079 --> 00:42:20,732
صوت جميل.
396
00:42:23,259 --> 00:42:25,998
كنا نتحدث معها...
397
00:42:28,394 --> 00:42:31,830
لم يمانع في تأملاتي.
398
00:42:33,704 --> 00:42:37,967
نحن نتحدث عن القطارات
المتاحف وأقماع الآيس كريم.
399
00:42:37,969 --> 00:42:40,535
ضحكنا.
400
00:42:42,234 --> 00:42:43,625
نحن نغني الحديد البكر.
401
00:42:45,455 --> 00:42:48,240
وبعد ذلك أردنا أن نرى بعضنا البعض.
402
00:42:48,243 --> 00:42:51,679
لذلك قمت بتكوين أصدقائي
403
00:42:51,682 --> 00:42:54,635
لقد ذهبوا إلى ذلك الفناء
المسارات تحت الفرضية
404
00:42:54,638 --> 00:42:56,681
لسؤال من سيظهر
لمساعدة ثلاثتنا،
405
00:42:56,683 --> 00:42:59,162
لأنني كنت أعرف ذلك
وإلا فلن يذهبوا.
406
00:43:01,645 --> 00:43:05,647
لكن كل ما كنت أفكر فيه هو ستيفاني.
407
00:43:05,649 --> 00:43:09,115
لذا نعم لقد كذبت.
408
00:43:09,118 --> 00:43:11,653
لقد كذبت طوال هذا الوقت،
لأنني أخشى الخسارة
409
00:43:11,655 --> 00:43:14,917
إلى الأصدقاء الثلاثة
الذي لدي في العالم.
410
00:43:14,919 --> 00:43:17,432
لقد كذب على ستيفاني بشأن
تنتمي إلى مستوطنة كبيرة
411
00:43:17,435 --> 00:43:19,704
لأنني كنت خائفة أنه ربما،
412
00:43:19,706 --> 00:43:22,098
لم يكن من قال أنه كان.
413
00:43:22,100 --> 00:43:25,247
ربما كانت "امرأة قاتلة"،
414
00:43:25,250 --> 00:43:27,625
يتطلع إلى فخ وحيد.
415
00:43:29,934 --> 00:43:32,804
ملفي في المملكة الرومانسية
إنه ملطخ على الأكثر.
416
00:43:32,806 --> 00:43:36,286
أنا لست الشخص الذي
جعل العلاقات أسهل،
417
00:43:36,288 --> 00:43:38,810
وخاصة مع الجنس الآخر.
418
00:43:41,946 --> 00:43:45,469
في الواقع، أنا... عذراء.
419
00:43:45,471 --> 00:43:48,429
على الرغم من أنني لاحظت الفعل
420
00:43:48,431 --> 00:43:50,605
مرات أكثر مما أستطيع الاعتراف به.
421
00:43:53,633 --> 00:43:56,417
شكرا لك على حبس ضحكتك.
422
00:43:58,876 --> 00:44:01,137
كنت... آمل
423
00:44:01,139 --> 00:44:03,574
ذلك بعد فترة
مناسبة للخطوبة،
424
00:44:03,576 --> 00:44:07,361
ستيفاني هي التي تغيرت
حالتي التي لا تحسد عليها،
425
00:44:07,363 --> 00:44:09,721
لأنني كنت آمل في أعماقي
أنه ربما، حقا،
426
00:44:09,724 --> 00:44:11,930
لقد كانت حبي الحقيقي.
427
00:44:11,932 --> 00:44:14,324
الآن لقد اضطررت إلى ذلك
اعترف بذلك في هذه الغرفة،
428
00:44:14,326 --> 00:44:16,372
والإهانة لذلك.
429
00:44:17,503 --> 00:44:21,331
و...
430
00:44:21,333 --> 00:44:24,855
أخشى أن ستيفاني سوف تكتشف ذلك
ولم أكن صادقًا معها أيضًا.
431
00:44:24,902 --> 00:44:28,120
وأنني لم أعد أريد
لا علاقة لي.
432
00:44:30,473 --> 00:44:35,432
إذن أنا هنا...
433
00:44:35,434 --> 00:44:39,169
بالارتياح للتخلص من
هذا الوزن قبالة.
434
00:44:39,172 --> 00:44:41,395
لأن كل ما
لقد قلت حتى الآن
435
00:44:41,397 --> 00:44:43,527
لقد كانت الحقيقة اللعينة.
436
00:45:32,404 --> 00:45:34,448
يوجين!
437
00:45:47,288 --> 00:45:49,419
لا بأس يا صديقي.
دعها تخرج.
438
00:45:53,033 --> 00:45:55,396
اعتقدت...
أين أخذوك؟
439
00:45:55,399 --> 00:45:57,380
إلى المستوصف.
440
00:45:57,383 --> 00:46:01,604
طبيب تبخر وجهي، وأعطاني
شراب السعال العشبي الرهيب،
441
00:46:01,607 --> 00:46:04,042
ونمت.
442
00:46:04,044 --> 00:46:06,305
هل سمموا شراب السعال؟
443
00:46:06,307 --> 00:46:09,901
لا لا. أخذوا المصباح
من غرفتي ونمت.
444
00:46:09,936 --> 00:46:11,485
فحصني الطبيب عدة مرات
445
00:46:11,487 --> 00:46:14,052
ثم أخذوا يوميكو إلى
يراني، ثم وضعونا في السجن
446
00:46:14,054 --> 00:46:16,620
إلى غرفة الانتظار مع
الأميرة وأحضرونا إلى هنا.
447
00:46:16,622 --> 00:46:18,753
نعم. من الجيد أنك هنا
أيضاً. كنا قلقين.
448
00:46:29,287 --> 00:46:33,857
بناء على المادة 114 أ من ق
مواد جديدة للاتحاد الدائم,
449
00:46:33,860 --> 00:46:36,568
احتراما للتقاليد
المنصوص عليها في المادة 1،
450
00:46:36,571 --> 00:46:38,641
المادة 8 من الدستور القديم
451
00:46:38,644 --> 00:46:41,689
وإلى المادة 14 من الإعلان
حقوق الإنسان،
452
00:46:41,691 --> 00:46:44,479
اكتملت مع
عملية أولية ناجحة
453
00:46:44,482 --> 00:46:48,846
للنظر في اللجوء و
المواطنة في هذه البلديات الموحدة.
454
00:46:51,091 --> 00:46:53,135
عندما تمر عبر هذه الأبواب،
455
00:46:53,137 --> 00:46:56,051
سيتم اصطحابهم إلى اتجاههم.
456
00:46:56,053 --> 00:46:58,474
من قبل ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي.
457
00:46:58,477 --> 00:47:01,012
مرحبا بكم في الكومنولث.
458
00:47:07,422 --> 00:47:10,631
لقد ذهبت إلى ويست بوينت، أيها الأحمق.
459
00:47:13,219 --> 00:47:15,769
لا أفهم. ماذا بحق الجحيم
تغيرت؟ لماذا هم...
460
00:47:15,772 --> 00:47:18,044
لا تشك في ذلك.
لقد فعلنا ذلك.
461
00:47:27,407 --> 00:47:31,801
أي واحد منكم هو يوجين؟
462
00:47:35,765 --> 00:47:38,244
مرحبًا.
463
00:47:38,247 --> 00:47:40,813
أنا ستيفاني.
464
00:48:46,493 --> 00:48:47,994
ما هذا؟
465
00:48:47,997 --> 00:48:51,564
إنها رسالة من هذا الطفل إلى والديه.
466
00:48:51,567 --> 00:48:53,949
انها من الماضي.
467
00:48:53,952 --> 00:48:56,213
هل وجدت ذلك؟
468
00:48:56,216 --> 00:48:58,173
نعم، في الأنفاق.
469
00:48:58,175 --> 00:49:00,919
هل ترى أي شيء آخر هناك؟
470
00:49:00,922 --> 00:49:03,646
رقم فقط نفس الشيء الذي رأيته.
471
00:49:08,263 --> 00:49:10,445
هل سنخرج الآن؟
472
00:49:10,448 --> 00:49:13,318
أولا عليك أن تأخذ منعطفا.
473
00:49:13,320 --> 00:49:14,668
أربور هيلز.
474
00:49:14,670 --> 00:49:17,224
- ماذا هناك؟
- مخبأ من الإمدادات.
475
00:49:17,227 --> 00:49:20,057
قامت جورجي بإعدادهم في حالة
أن لدينا مشاكل
476
00:49:20,060 --> 00:49:23,024
عندما خرجنا
البحث عن ناجين.
477
00:49:23,026 --> 00:49:26,984
وفيها ذخيرة وطعام وأسلحة.
478
00:49:29,703 --> 00:49:32,250
سوف نستريح هناك، وسوف نقوم بإعادة الإمداد
وسوف نستمر نحو ميريديان.
479
00:49:32,252 --> 00:49:35,036
برج الراديو
بمناسبة هذا الحي.
480
00:49:37,649 --> 00:49:40,389
�Sabes dénde es؟
481
00:49:40,391 --> 00:49:42,783
نعم. ذاهب.
482
00:49:42,785 --> 00:49:45,788
فين.
تعال يا فتى.
483
00:50:22,781 --> 00:50:26,427
واو، هذا المكان قد ذهب إلى القرف
منذ آخر مرة كنت هنا.
484
00:50:34,750 --> 00:50:37,272
دعونا نلتف حوله.
يمكننا أن نمر...